Masereel Frans La Ciudad

a
۱

FRANS MASEREEL

EA CIUDAD

56

La ciudad es uno de los libros gue
mas ha influido en el cömic y la
novela grafica del siglo XX. Esta
novela sin palabras, publicada en
1925, fue realizada con grabados
en madera y ha sido considerada
por artistas como Will Eisner una
obra maestra absoluta del arte del
pasado siglo.

Masereel representa escenas de la
vida cotidiana de una ciudad
enmohecida por el hollín de las
fábricas y la oscuridad de la
pobreza. Este ambiente contrasta
con el brillo y la majestuosidad de

las zonas ricas de la misma urbe.
Hombres de capa y sombrero,
obreros de rostros enjutos,
prostitutas y damas de la alta
sociedad son parte de 5
habitantes de este libro.

epublibre

Frans Masereel

La ciudad

ePub r1.0
Titivillus 24.02.18

Titulo original: Die Stadt
Frans Masereel, 1925

Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2

po ER
5 > ہے‎ v
pter re 1 >
"I hys diis

li Kin,

Š [1
NIK

m

TUT Me

TE EG
| T nı 000

| I a 000 1000 m 0 0

E: USI Š

_ ا لا‎
"nb EE Sul
h we = a RE
ES —I1— === اک‎
ایک‎
1

D NM.
| ^
^. ZO acc
AU [e

i 10 لت‎

j
J
I
۱
J
i
l
۸

aS;
el

"Quin

A

Ex BER IE
c للك‎ E ۱ = 5 AN

jus \ AN kl ۱

W‏ تا = و
`F = al‏
f ~,‏ .
ey‏ 5
7 =
T ۵‏ 5

= EU:
ES EE E
> SE "EH
| [UU E JE

+۱۱۱۱ 6

TA

N

“ff As ہے‎ é

_ 00-7

PN
y re KS :
EC ÀX <: >

er v.

3 i
z
=
=
is
—
一
=
سے"‎
=
Pal]
=
一
=

Sort

= 0
A

\

17

III,

'

CANA
0۷۵۷

)۷(

VW ا٣۷‎

(aa

KEET
MID
NUE
A
K

AC 16 54 eH ذه‎ d ار یف‎ OUR

0 010 "11
n
0 S am) ۱۱

Ur: E

d
n

P d

Ez 2۲

一

=

i

[ES i

۱ ws

۱ : SP a - ; f -
AUN:
2-2

| 40.000

sees) کے‎

e
a<

ANC

ES d,

— ہے‎
pa نیہ‎
R

A Ls
| 9
"AS Hs?

اد

m

=

fo

\
* A -\ X
C |
١ 2 3
E cm y em === w £ A
Abe مہا ہس‎ i
x ۰ Nh B
3 “ATS CCE rx" |
Fo S MA - — Du 2
7 ۹ا ج‎ = 4
T f A 19) Sins h
: AN =
> 2 5
RE
= v ۱
DA. ar A ل۔‎ 1 a
> F.
247 re =

Em d «A E
2 P it MEE

Ed dil
ہے‎ LEI ee TTT

M EET pa
ailu:

$

P7

A '
wE- ۱
2 \
i =
" A bó
A po
4 1 As, ES 3
J ۸ SENS,
A رول‎
2 r
VE oo s
EN
— ay
1 ۱ ۱ i E «a
۱
y
zu

ra VAM
\ Ps
ty 3 7
) fá)
se] 1 a 1

\

DN

۳ `
N

=
3

0
^
۰

=
ANS

۳۵ NE: ARS =
à UN C ie
se ا‎ Y

۱ La “ vr Y. 1 i
AA

mm i

id
t
ty 2
SS 1 =
" z
کے‎ <
| ‘

(rune

5

۱ — =

: —

b NA i ia

È. / - eme
=) EN 7 7
rU, ^ HH

Ey °
`x k IN
: NT
1 SK VA لات‎
ap —« y
LL ==. 2 N SÉ

۶

tai ESA
= | «| | {
>= 2 |

Sa MS +

PAÍS 1

1 A LUDI: |
27 017106 qna A di +
1 000808 ا‎ 0

Dodo DO D

N°

NS

Y. =

1

D‏ نود
ددهت
D‏

y ODA Ç
- E. اھ‎ ; 5 /
iN HE

A
AUT s. 7

A n = N
) ہہ‎ d t 1
Š 2 + La —— how =
EI. > ہے سس‎ la]
8 一 = 外 > =:
` ۳ اد‎ la i= È
a 0 ° il S | = :
N n, - SE =
0 5 = E =
‚Ali: 1 一 E
一 o 7 CHE L A SE
> id A si
A GE: m»; |
۳ ۳ i i

|

"777

Woo

6 75ۃة٦آ‎
[ u 1 1a Bí

“Z íi
q /
EX
nii

Lt
A

= IT 1

: t SN

9 j
f / /
J s —

/ e — MÍ /
= f کے‎ 7 /
= i ZAN / وک و‎ > A,
= ER

x

`

mun
ma

/

16 é

M xen
ھی‎ m
i ad á دم‎ Ae,

Le
7

rd
EIG

CEA ۱

184 +
"LL.

—

D م‎
[=[=1=1=)

€ AN
a. a za pee “e
i ` ۱

AT IE

= =k
es

| | AA
Sy ON

XK AR
M چیہ‎

—
Py پیک‎
ہی‎ d 5
Ü

ENS Ó
اس ر‎ “n ANN
WC qi 2 ۳

ےا

انس ۱۱۱/۱۱۱۱۸۱ ۱
۷
پت

E ےہ‎ LA AD
N má wine

Lr.
۱۱۱۱۱۱۲۱ 1111111111 ==

= جح رن

۱ - IRE |

inert ارات‎

nu‏ ا

S 0

|

MM

| اس

سور

i
qn
Ra

Frans Masereel (Blankenberge, Bélgica,
1889 - Avignon, Francia, 1972). Este
artista fue uno de los mäs importantes
creadores en el campo de la xilografia.
Destacado pacifista, trató con frecuencia
temas de interés social. Nació en el seno
de una familia burguesa de Gante y
estudió en la Academia de Bellas Artes

de esa ciudad. Hacia 1910 viajó a Paris
donde descubrió el arte del grabado
sobre madera. A comienzos de la
Primera Guerra Mundial, para evitar ser
movilizado, se instaló en Ginebra. Alli
entabló relación con intelectuales
pacifistas como Stefan Zweig y Romain
Rolland, cuyas obras ilustró, y colaboró
en periódicos como La Feuille. Durante
los afios 20 y 30 se posicionó con
claridad a favor de la Unión Soviética y
participó en numerosas actividades de
signo pacifista y antifascista. Tras la
Segunda Guerra Mundial fijó su
residencia en París y, en 1949, en Niza.
Publicó varias novelas sin palabras,
utilizando sólo grabados: Mon Livre

d'heures (1919), Un fait divers (1920),
Souvenirs de mon pays (1921). Entre
todas ellas destaca La cité (1925).